10
Bedankt

Een bedankje wordt zeer op prijs gesteld.

Automatisch vertalen aanzetten Facebook


Wanneer je een bericht ontvangt dat geschreven is in een andere taal dan de talen die je in je profielinstellingen hebt weergegeven, zal Facebook het bericht hoogstwaarschijnlijk voor je vertalen. In deze How-To vind je de te nemen stappen om de automatische vertaling op Facebook wilt uitschakelen.


Automatisch vertalen uitzetten Facebook

Meld je aan bij Facebook en ga naar je nieuwsoverzicht om een bericht te vinden dat geschreven is in een andere taal. Als het bericht reeds vertaald is, zal er een link onderaan de post verschijnen met de melding Automatisch vertaald.

Klik op Automatisch vertaald voor een weergave van de vertaalinstellingen voor het geselecteerde bericht. Je kunt kiezen uit (Taal) nooit vertalen en Bericht was niet in het (taal):



Nooit vertalen betekent dat Facebook niet langer zal aanbieden om berichten in de geselecteerde taal te vertalen.

Hoe geef je aan welke talen je begrijpt op Facebook

Als je andere talen kunt lezen en graag wilt voorkomen dat Facebook die vertaalt, kun je ze toevoegen aan Welke talen spreek je? in je profielinstellingen.

Ga naar Instellingen > Taal > Vertaalvoorkeuren voor nieuwsoverzicht en klik op de Bewerken-knop die staat weergegeven naast Welke talen spreek je?:


Voer de gewenste talen in en klik op Wijzigingen opslaan:


Afbeelding: © Kon Karampelas - Unsplash.com
10
Bedankt

Een bedankje wordt zeer op prijs gesteld.

Stel een vraag
Jean-François Pillou

Onze content is geschreven in samenwerking met IT-experts, onder leiding van Jean-François Pillou, de oprichter van CCM.net en Digital Director bij de Figaro Group. CCM is een toonaangevende internationale tech-website en is beschikbaar in elf verschillende talen.

Meer over het team van CCM

Bekijk ook

Artikel oorspronkelijk gepubliceerd door . Vertaling door Eline Verhoef. Laatste update door Bob Dijks.

Het document met titel "Automatische vertaling op Facebook" van CCM (https://nl.ccm.net/) is onder voorwaarden van de Creative Commons-licentie gepubliceerd. Je kunt dit artikel kopiëren en kopieën van het artikel aanpassen volgens onze algemene voorwaarden.

0 Commentaar