Een nieuwe taal leren met Netflix

Bob Dijks - 15 februari 2019 - 20:52
Een nieuwe taal leren met Netflix
Met Learning Languages with Netflix kun je een nieuwe taal leren terwijl je een serie of film kijkt op Netflix.

(CCM) — Een nieuwe extensie voor de Google Chrome-browser maakt het mogelijk om je kennis van vreemde talen te verbeteren, terwijl je lekker op de luie bank van Netflix geniet.

De Google Chrome-extensie, die Language Learning with Netflix (LLN) heet, kan ondertitels in twee verschillende talen tonen. De eerste ondertitel is de door jou in het menu van Netflix geselecteerde taal, terwijl de tweede ondertitel in je moedertaal, of een volledig andere vreemde taal getoond kan worden. Op die manier kan je geschreven zinnen en gesproken woorden met elkaar vergelijken.

Afhankelijk van de geselecteerde moeilijkheidsgraad, zal het programma bepaalde woorden uitlichten. Door er vervolgens met de muis over te bewegen zal de vertaling in beeld verschijnen, en een simpele muisklik is voldoende om de uitspraak van het woord te horen. Hoewel er steeds meer applicaties bestaan om vreemde talen te leren, zoals bijvoorbeeld Duolingo, belooft de methode van LLN verrassend effectief te zijn.

Onder de door Language Learning with Netflix ondersteunde talen valt onder andere het Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Deens, Nederlands, Noors, Zweeds en Turks. Het enige nadeel is dat de technologie van LLN alleen via de browserversie van Netflix beschikbaar is, door de gelijknamige extensie te installeren. Tenzij Netflix het idee kopieert en deze in de toekomst in zijn eigen apps integreert

Afbeelding: © Gil C - Shutterstock.com

Bekijk ook